تله کابین توچال
۷۸۰,۰۰۰ تومان – ۲۰۰,۰۰۰ تومانPrice range: ۲۰۰,۰۰۰ تومان through ۷۸۰,۰۰۰ تومان
آخرین بروزرسانی قیمت : 12 ساعت پیش
- ساعت کاری 8 صبح الی 13 عصر میباشد.
-
بلیط خریداری شده فقط در همان روز قابل استفاده میباشد.
تله کابین توچال؛ قیمت بلیط، ساعت کاری و مسیر دسترسی
تله کابین توچال یکی از معروفترین جاذبههای تفریحی تهران است؛ جایی که میتوانید در مدت کوتاهی از شلوغی شهر فاصله بگیرید و خودتان را به ارتفاعات البرز برسانید. این مجموعه برای گردش خانوادگی، طبیعتگردی، کوهپیمایی، عکاسی و حتی تجربه برف و اسکی انتخاب جذابی محسوب میشود.
مسیر رفتوبرگشت تلهکابین حدود ۱۵ کیلومتر طول دارد و به گفته مجموعه رسمی توچال، یکی از طولانیترین خطوط تلهکابین جهان به شمار میرود. کابینها از ایستگاه اول در ارتفاع حدود ۱۹۰۰ متری حرکت میکنند و در ادامه به ایستگاههای دوم، پنجم و هفتم میرسند. ایستگاه هفتم نیز در ارتفاع حدود ۳۶۸۰ متری قرار گرفته است.
اگر قصد دارید برای اولین بار به این مجموعه بروید، احتمالاً درباره قیمت بلیط، انتخاب ایستگاه، ساعت کار، مسیر دسترسی و شرایط آبوهوایی سؤال دارید. در ادامه، اطلاعات لازم برای برنامهریزی یک بازدید راحت و مطمئن را بررسی میکنیم.

تله کابین توچال
تله کابین توچال کجاست؟
تله کابین توچال در شمال تهران و انتهای خیابان ولنجک قرار دارد. آدرس کلی مجموعه عبارت است از: تهران، بزرگراه شهید چمران، خیابان یمن، خیابان ولنجک، انتهای خیابان ولنجک، مجموعه تفریحی ورزشی توچال.
بعد از ورود به مجموعه، باید مسیر جاده سلامتی را تا ایستگاه اول طی کنید. این مسیر حدود دو کیلومتر طول دارد و پارکینگ ورودی را به بام تهران و ایستگاه اول متصل میکند. طبق اطلاعات رسمی مجموعه، پیمودن آن با سرعت معمولی حدود ۲۵ دقیقه زمان میبرد.
در طول جاده سلامتی، فضای مناسبی برای پیادهروی وجود دارد و امکاناتی مانند رستوران، کافه و بعضی تفریحات مجموعه نیز در دسترس هستند. اگر نمیخواهید انرژی زیادی پیش از سوارشدن به تلهکابین مصرف کنید، زمان و شیوه رسیدن از پارکینگ به ایستگاه اول را از قبل بررسی کنید.
مسیر و ایستگاههای تله کابین توچال
تلهکابین توچال چند ایستگاه دارد و قیمت بلیط براساس مقصد انتخابی متفاوت است. برای یک گردش کوتاه میتوانید ایستگاه دوم را انتخاب کنید؛ اما اگر به چشماندازهای مرتفعتر، هوای کوهستانی یا پیست اسکی علاقه دارید، ایستگاههای پنجم و هفتم گزینههای مناسبتری هستند.
مسیر کامل یکطرفه حدود ۷٫۵ کیلومتر است. بر اساس اطلاعات رسمی توچال، طیکردن مسیر کامل رفتوبرگشت تا ایستگاه هفتم حدود ۸۰ دقیقه زمان میبرد. البته این زمان فقط مربوط به حرکت تلهکابین است و توقف در ایستگاهها، صف انتظار و گردش در ارتفاعات را شامل نمیشود.
ایستگاه اول تله کابین
ایستگاه اول نقطه آغاز حرکت تلهکابین است و در ارتفاع حدود ۱۹۰۰ متری از سطح دریا قرار دارد. بخش مهمی از امکانات تفریحی و رفاهی توچال نیز در همین محدوده در دسترس است.
بام تهران، رستورانها، کافهها، تلهسیژ، سورتمه و بعضی مجموعههای ورزشی و تفریحی در محدوده ایستگاه اول قرار دارند. بنابراین حتی اگر قصد رفتن به ایستگاههای بالاتر را نداشته باشید، میتوانید چند ساعت را در همین بخش بگذرانید.

تله کابین توچال
ایستگاه دوم توچال
ایستگاه دوم برای کسانی مناسب است که میخواهند تجربهای کوتاهتر و اقتصادیتر از تله کابین توچال داشته باشند. هزینه بلیط این ایستگاه از ایستگاههای پنجم و هفتم کمتر است و مدت حضور شما در کابین نیز کوتاهتر خواهد بود.
این گزینه میتواند برای اولین تجربه، برنامههای خانوادگی کوتاه یا افرادی که درباره سازگاری خود با ارتفاع مطمئن نیستند، انتخاب منطقیتری باشد.
ایستگاه پنجم توچال
ایستگاه پنجم در ارتفاع بالاتری قرار گرفته و فضای کوهستانی آن محسوستر است. این ایستگاه دارای تفرجگاه و امکانات پذیرایی است و برای افرادی که میخواهند منظرهای گستردهتر ببینند، اما قصد رفتن تا ایستگاه هفتم را ندارند، گزینه مناسبی محسوب میشود.
دمای ایستگاه پنجم معمولاً از ایستگاه اول پایینتر است. حتی در ماههای گرم سال بهتر است یک لباس اضافه همراه داشته باشید؛ زیرا وضعیت باد و دما در ارتفاعات میتواند با شهر تهران تفاوت زیادی داشته باشد.
ایستگاه هفتم توچال
ایستگاه هفتم مرتفعترین مقصد تلهکابین است و در ارتفاع حدود ۳۶۸۰ متری قرار دارد. پیست اسکی و هتل توچال در محدوده این ایستگاه واقع شدهاند و منظره کوهستان از این بخش بسیار متفاوتتر از ایستگاههای پایینتر است.
رفتن به ایستگاه هفتم برای همه افراد انتخاب یکسانی نیست. ارتفاع زیاد ممکن است در برخی افراد باعث سردرد، سرگیجه، تهوع، ضعف یا تنگی نفس شود. سالمندان، کودکان، زنان باردار و افراد دارای بیماریهای قلبی یا تنفسی بهتر است پیش از انتخاب این مقصد، شرایط جسمی خود را جدی بگیرند و در صورت نیاز با پزشک مشورت کنند.
فعالبودن ایستگاه هفتم نیز به شرایط جوی و فنی بستگی دارد. ممکن است در بعضی روزها تلهکابین فقط تا ایستگاه پنجم فعالیت کند؛ بنابراین وضعیت خطوط را پیش از خرید بررسی کنید.
بلیط تله کابین توچال
بلیط تله کابین توچال براساس ایستگاه مقصد و نوع سفر فروخته میشود. هنگام خرید باید مشخص کنید که قصد دارید به ایستگاه دوم، پنجم یا هفتم بروید و بلیط تکمسیر میخواهید یا رفتوبرگشت.
بیشتر گردشگرانی که صرفاً برای تفریح به توچال میروند، بلیط رفتوبرگشت تهیه میکنند. بلیط تکمسیر بیشتر برای کوهنوردانی کاربرد دارد که برنامه مشخصی برای ادامه مسیر یا بازگشت از راه دیگری دارند.

تله کابین توچال
خرید اینترنتی بلیط تله کابین توچال
امکان خرید آنلاین بلیط از طریق سامانه کیش تک فراهم شده است. در زمان خرید، تاریخ استفاده، ایستگاه مقصد، نوع بلیط و تعداد مسافران را با دقت بررسی کنید.
براساس ضوابط اعلامشده در سایت رسمی، بلیط فقط در تاریخ انتخابشده قابل استفاده است. ارائه خدمات نیز به تکمیلنشدن ظرفیت، مناسببودن هوا و آمادهبودن تجهیزات بستگی دارد.
بهتر است پیش از پرداخت، صفحه ساعات کاری را بررسی کنید تا مطمئن شوید ایستگاه موردنظر شما در آن روز فعال است. فعالبودن خط اول لزوماً به معنی فعالیت تمام مسیر تا ایستگاه هفتم نیست.
پس از خرید، فایل یا تصویر بلیط را در تلفن همراه نگه دارید. بهتر است شماره سفارش یا اطلاعات پرداخت را نیز تا پایان بازدید حفظ کنید.
بلیط تکمسیر یا رفتوبرگشت؟
اگر گردشگر عادی هستید و برنامه کوهپیمایی ندارید، بلیط رفتوبرگشت انتخاب مطمئنتری است. این بلیط امکان رفتن به ایستگاه انتخابی و بازگشت به ایستگاه اول را فراهم میکند.
بلیط تکمسیر برای افرادی مناسب است که از مسیر کوهستانی برمیگردند یا برنامه مشخص و حرفهای برای صعود و فرود دارند. انتخاب بلیط تکمسیر بدون شناخت مسیرهای کوهپیمایی میتواند شما را برای بازگشت با مشکل روبهرو کند.
قیمت تله کابین توچال
طبق تعرفه منتشرشده در وبسایت رسمی توچال، قیمت بلیطها در زمان بررسی این مقاله به شرح زیر است:
| مقصد | بلیط تکمسیر | بلیط رفتوبرگشت |
|---|---|---|
| ایستگاه دوم | ۲۰۰ هزار تومان | ۳۵۰ هزار تومان |
| ایستگاه پنجم | ۳۰۰ هزار تومان | ۵۸۰ هزار تومان |
| ایستگاه هفتم | ۴۰۰ هزار تومان | ۷۸۰ هزار تومان |
این قیمتها در تاریخ مرداد 1405 بررسی شدهاند. تعرفهها ممکن است در آینده تغییر کنند؛ بنابراین پیش از خرید، صفحه رسمی بهای خدمات توچال را بررسی کنید.
قیمت بالاتر ایستگاه هفتم به دلیل طولانیتر بودن مسیر و عبور از خطوط بیشتر است. اگر هدف شما فقط تجربه کوتاه تلهکابین باشد، بلیط ایستگاه دوم هزینه کمتری دارد. اگر منظره کوهستان و حضور در ارتفاع برایتان مهم است، ایستگاه پنجم یا هفتم تجربه کاملتری ارائه میدهد.
ساعت کاری تله کابین توچال
براساس برنامه رسمی مشاهدهشده در زمان نگارش مقاله، ساعت کار هفتگی تلهکابین به این صورت اعلام شده است:
| روز | ساعت فعالیت |
|---|---|
| شنبه | تعطیل |
| یکشنبه | تعطیل |
| دوشنبه | تعطیل |
| سهشنبه | ۸ تا ۱۳ |
| چهارشنبه | ۸ تا ۱۳ |
| پنجشنبه | ۸ تا ۱۳ |
| جمعه | ۷ تا ۱۳ |
این برنامه ثابت و همیشگی نیست و ممکن است با توجه به فصل، تعطیلات رسمی، تعمیرات، وضعیت فنی، ظرفیت مجموعه و شرایط آبوهوایی تغییر کند. پیش از حرکت حتماً صفحه رسمی ساعات کاری توچال را ببینید.
ساعت پایان فعالیت نیز لزوماً به معنی پذیرش مسافر تا آخرین دقیقه نیست. برای رسیدن به ایستگاه اول، خرید یا کنترل بلیط و ورود به صف، زمان کافی در نظر بگیرید. اگر قصد رفتن تا ایستگاه هفتم را دارید، مراجعه در ساعات ابتدایی فعالیت انتخاب بهتری است.

تله کابین توچال
مسیر دسترسی به تله کابین توچال
مجموعه توچال در انتهای خیابان ولنجک قرار گرفته است. پس از رسیدن به ورودی و پارکینگ، باید خودتان را به بام تهران و ایستگاه اول تلهکابین برسانید.
در تعطیلات و صبح جمعه، مسیرهای اطراف توچال و پارکینگ ممکن است شلوغ باشند. بهتر است زودتر حرکت کنید و زمان لازم برای ترافیک، پارک خودرو و رسیدن به ایستگاه اول را در برنامه بگذارید.
دسترسی با خودروی شخصی
اگر با خودروی شخصی میروید، از بزرگراه شهید چمران به خیابان یمن و سپس خیابان ولنجک وارد شوید. با ادامه مسیر تا انتهای ولنجک به ورودی مجموعه توچال میرسید.
برای مسیریابی میتوانید عبارت «پارکینگ توچال» یا «مجموعه تفریحی ورزشی توچال» را در مسیریاب وارد کنید. در روزهای شلوغ، پیدا کردن جای پارک ممکن است زمانبر باشد.
دسترسی با مترو و تاکسی
تله کابین توچال ایستگاه متروی مستقیم ندارد. میتوانید با مترو خودتان را به یکی از ایستگاههای مناسب شمال تهران برسانید و ادامه مسیر را با تاکسی یا تاکسی اینترنتی طی کنید.
مسیر پیشنهادی ممکن است با توجه به ترافیک و محل شروع شما متفاوت باشد؛ بنابراین بهتر است همان روز از یک مسیریاب بهروز استفاده کنید. برای بازگشت نیز وضعیت اینترنت، شارژ تلفن همراه و امکان درخواست تاکسی را در نظر بگیرید.
بهترین زمان رفتن به تله کابین توچال
بهار و پاییز برای گردش عمومی در توچال جذاباند، اما شرایط هوا در ارتفاعات میتواند سریع تغییر کند. در روزهای صاف، دید بهتری از تهران و رشتهکوه البرز خواهید داشت.
تابستان نیز زمان مناسبی برای فرار کوتاه از گرمای شهر است. بااینحال، ضدآفتاب، عینک آفتابی و آب آشامیدنی را فراموش نکنید. تابش خورشید در ارتفاع میتواند شدیدتر احساس شود.
زمستان برای علاقهمندان به منظره برفی و اسکی جذاب است، اما احتمال تعطیلی یا محدودیت خطوط به دلیل باد، بارش یا مسائل فنی بیشتر میشود. لباس گرم، دستکش، کفش مناسب و پوشش چندلایه ضروری است.
برای تجربه خلوتتر، روزهای میانی هفته را انتخاب کنید. صبح جمعه و تعطیلات رسمی معمولاً شلوغترند. مراجعه در ساعات ابتدایی فعالیت نیز فرصت بیشتری برای توقف در ایستگاهها و بازگشت بدون عجله فراهم میکند.
تفاوت تله کابین توچال با تله سیژ توچال
تلهکابین و تلهسیژ توچال دو وسیله و مسیر متفاوت هستند. تلهکابین دارای کابین بسته است و مسافران را از ایستگاه اول به ایستگاههای دوم، پنجم و هفتم میبرد.
تله سیژ چشمه دارای صندلیهای باز است و در محدوده ایستگاه اول فعالیت میکند. این وسیله بیشتر برای یک گردش کوتاه و تماشای منظره در فضای باز مناسب است و شما را به ایستگاه هفتم یا پیست اسکی نمیرساند.
اگر از ارتفاع میترسید، فضای بسته تلهکابین ممکن است برایتان راحتتر باشد. اگر تماس مستقیم با هوای کوهستان و یک تفریح کوتاه را ترجیح میدهید، میتوانید راهنمای کامل تله سیژ توچال را در کیش تک بخوانید.
تله کابین توچال یا تله کابین کیش؟
تله کابین توچال یک تجربه کوهستانی است. در این مسیر از دامنههای البرز بالا میروید و با افزایش ارتفاع، دما، پوشش زمین و چشمانداز اطراف تغییر میکند. مقصد نهایی نیز به پیست اسکی و ارتفاعات نزدیک قله توچال میرسد.
در مقابل، تله کابین کیش یک تجربه ساحلی و دریایی ارائه میدهد. منظره آبهای خلیج فارس، ساحل و فضای گردشگری جزیره، حالوهوای کاملاً متفاوتی با مسیر کوهستانی توچال دارد.
انتخاب میان این دو به مقصد سفر و سلیقه شما بستگی دارد. اگر به برف، کوهستان و هوای خنک علاقه دارید، توچال جذابتر است. اگر چشمانداز دریا و تفریحات جزیره را ترجیح میدهید، پیشنهاد میکنیم مقاله تله کابین کیش را در وبسایت کیشتک نیز مطالعه کنید.
امکانات و دیدنیهای اطراف
بازدید از تله کابین توچال را میتوانید با تفریحات دیگر مجموعه ترکیب کنید. جاده سلامتی، بام تهران، کافهها و رستورانها برای یک گردش چندساعته مناسب هستند.
تله سیژ چشمه، سورتمه، باشگاه تیراندازی و شهربازی واقعیت مجازی نیز از دیگر گزینههای تفریحی مجموعهاند. ساعت کار و بلیط هر بخش مستقل است؛ پس فعالبودن تلهکابین به معنی فعالبودن تمام تفریحات نیست.
در ایستگاه هفتم، پیست اسکی و هتل توچال قرار دارند. فعالیت پیست به میزان برف و شرایط فصل بستگی دارد و ممکن است در تمام روزهای فعالیت تلهکابین باز نباشد.
چه وسایلی همراه داشته باشیم؟
لباس مناسب ارتفاع مهمترین وسیله شماست. حتی اگر تهران گرم باشد، ایستگاه پنجم و بهخصوص ایستگاه هفتم میتوانند بسیار خنکتر و بادخیزتر باشند.
آب آشامیدنی، عینک آفتابی، ضدآفتاب، کفش راحت و یک لباس گرم اضافه همراه داشته باشید. در زمستان دستکش، کلاه، کفش مناسب برف و پوشش چندلایه ضروریتر است.
تلفن همراه را کامل شارژ کنید و بلیط را بهصورت فایل یا تصویر ذخیره داشته باشید. وسایل غیرضروری و سنگین همراه نبرید، بهخصوص اگر قصد پیادهروی در ارتفاع را دارید.

تله کابین توچال
نکات مهم پیش از مراجعه
وضعیت آبوهوا را برای ایستگاههای بالاتر بررسی کنید، نه فقط منطقه ولنجک. آبوهوای ایستگاه هفتم ممکن است با سطح شهر کاملاً متفاوت باشد.
ساعت کار و فعالبودن مقصد موردنظر را از سایت رسمی یا مرکز پاسخگویی توچال استعلام کنید. شماره مرکز پاسخگویی مجموعه ۰۲۱۲۷۲۰ اعلام شده است.
بلیط را برای تاریخ درست بخرید و پیش از پرداخت، مقصد و نوع سفر را کنترل کنید. در صورت انتخاب بلیط تکمسیر، برنامه بازگشت مشخصی داشته باشید.
اگر سابقه مشکلات قلبی، تنفسی یا واکنش نامناسب به ارتفاع دارید، درباره رفتن به ایستگاه هفتم محتاط باشید. در صورت بروز سردرد شدید، تهوع، سرگیجه یا تنگی نفس، موضوع را جدی بگیرید و به ارتفاع پایینتر برگردید.
هنگام سوارشدن، پیادهشدن و حضور در ایستگاهها، دستورهای کارکنان را رعایت کنید. محدودیتهای فنی یا توقف خدمات برای حفظ ایمنی مسافران اعمال میشوند.
جمعبندی
تله کابین توچال یکی از شاخصترین تفریحات تهران است و امکان رفتن از ارتفاع حدود ۱۹۰۰ متری به ایستگاه هفتم در ارتفاع حدود ۳۶۸۰ متری را فراهم میکند. مسیر طولانی، منظره کوهستان، دسترسی به ایستگاههای مختلف و حضور پیست اسکی در ایستگاه هفتم، این مجموعه را به مقصدی متفاوت تبدیل کرده است.
قیمت بلیط به ایستگاه مقصد و انتخاب بلیط تکمسیر یا رفتوبرگشت بستگی دارد. در زمان بررسی این مقاله، بلیط رفتوبرگشت ایستگاه دوم ۳۵۰ هزار تومان، ایستگاه پنجم ۵۸۰ هزار تومان و ایستگاه هفتم ۷۸۰ هزار تومان اعلام شده است.
ازآنجاکه قیمت، ساعت کار و فعالبودن خطوط ممکن است تغییر کند، اطلاعات رسمی را درست پیش از حرکت بررسی کنید. با انتخاب لباس مناسب، خرید بلیط درست و مراجعه در ساعات ابتدایی، تجربه آرامتر و مطمئنتری خواهید داشت.
پرسشهای متداول (FAQ)
تله کابین توچال کجاست؟
تله کابین توچال در شمال تهران، انتهای خیابان ولنجک و داخل مجموعه تفریحی ورزشی توچال قرار دارد. ایستگاه اول آن از طریق جاده سلامتی قابل دسترسی است.
قیمت بلیط تله کابین توچال چقدر است؟
در تاریخ ۲۳ ژوئیه ۲۰۲۶، قیمت بلیط رفتوبرگشت ایستگاه دوم ۳۵۰ هزار تومان، ایستگاه پنجم ۵۸۰ هزار تومان و ایستگاه هفتم ۷۸۰ هزار تومان است. تعرفهها ممکن است تغییر کنند.
ساعت کاری تله کابین توچال چگونه است؟
طبق برنامه بررسیشده، تلهکابین سهشنبه تا پنجشنبه از ساعت ۸ تا ۱۳ و جمعه از ساعت ۷ تا ۱۳ فعالیت دارد و شنبه تا دوشنبه تعطیل است. این برنامه ممکن است براساس شرایط جوی یا فنی تغییر کند.
بلیط تله کابین توچال را از کجا بخریم؟
امکان خرید اینترنتی از سامانه رسمی مجموعه توچال وجود دارد. پیش از پرداخت باید تاریخ، مقصد، نوع بلیط و فعالبودن خطوط را بررسی کنید.
تله کابین توچال تا کجا میرود؟
مسیر تلهکابین از ایستگاه اول آغاز میشود و پس از عبور از ایستگاههای میانی به ایستگاه هفتم در ارتفاع حدود ۳۶۸۰ متری میرسد. فعالیت کامل مسیر به وضعیت جوی و فنی بستگی دارد.
مسیر کامل تله کابین توچال چقدر طول میکشد؟
طول مسیر یکطرفه حدود ۷٫۵ کیلومتر و طول رفتوبرگشت حدود ۱۵ کیلومتر است. طبق اعلام مجموعه توچال، طیکردن مسیر کامل رفتوبرگشت حدود ۸۰ دقیقه طول میکشد.
آیا تله کابین توچال در روزهای برفی فعالیت دارد؟
فعالیت تلهکابین به شدت باد، میزان بارش، دید مسیر و وضعیت فنی تجهیزات بستگی دارد. برفیبودن هوا لزوماً به معنی فعالیت یا تعطیلی نیست و باید برنامه همان روز بررسی شود.
تفاوت تله کابین و تله سیژ توچال چیست؟
تلهکابین دارای کابین بسته است و تا ایستگاههای مرتفع توچال حرکت میکند. تلهسیژ چشمه صندلی باز دارد، در محدوده ایستگاه اول فعالیت میکند و مسیر جداگانهای دارد.
آیا کودکان میتوانند سوار تله کابین توچال شوند؟
استفاده کودکان باید مطابق مقررات روز مجموعه و با توجه به وضعیت جسمی و تحمل ارتفاع انجام شود. برای اطلاع از محدودیتهای دقیق سنی یا شرایط همراهی، پیش از خرید با مجموعه تماس بگیرید.
برای تله کابین توچال چه لباسی بپوشیم؟
لباس را متناسب با هوای ایستگاه مقصد انتخاب کنید. برای ایستگاههای پنجم و هفتم حتی در فصل گرم یک لباس اضافه و در زمستان پوشش گرم، دستکش و کفش مناسب همراه داشته باشید.
| انتخاب ماه |
همین ماه ,ماه بعد |
|---|---|
| انتخاب روز |
1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,7 ,8 ,9 ,10 ,11 ,12 ,13 ,14 ,15 ,16 ,17 ,18 ,19 ,20 ,21 ,22 ,23 ,24 ,25 ,26 ,27 ,28 ,29 ,30 ,31 |
| انتخاب سانس |
8 صبح الی 13 یکسره |
برای ثبت نقد و بررسی وارد حساب کاربری خود شوید.
محصولات مشابه
اقیانوس پارک تهران 🌊 خرید بلیط آنلاین 🎟️
پارک ژوراسیک تهران 🎟️خرید بلیط آنلاین
تله سیژ توچال
- ساعت کاری مجموعه 15:00 الی 23:00 میباشد.
- قیمت بلیط رفت و برگشت 300 و بلیط یک طرفه 180 هزار تومان است.
- بلیط خریداری شده فقط در همان روز قابل استفاده میباشد.


دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.